-
1 главный тренер сборной команды
adjsports. commissario tecnicoUniversale dizionario russo-italiano > главный тренер сборной команды
-
2 тренер сборной страны
Универсальный русско-немецкий словарь > тренер сборной страны
-
3 тренер
мTrainer m, Coach mтренер, второй — zweiter Trainer m, Trainer assistent m
тренер, главный — Cheftrainer m, Haupttrainer m
тренер года, лучший — Trainer m des Jahres
тренер, государственный — Staatstrainer m
тренер, детский — Kindertrainer m
тренер, играющий — Spielertrainer m
тренер клуба — Klubtrainer m, Clubtrainer m
тренер национальной сборной (команды) — см. тренер сборной команды
тренер, олимпийский — Olympiatrainer m, olympischer Trainer m
тренер по баскетболу — Basketballtrainer m, Trainer m im Basketball
тренер по физической подготовке — Trainer m für Konditionstraining
тренер республики, заслуженный — verdienter Trainer m der Republik
тренер сборной команды — Nationaltrainer m; Bundestrainer m ( ФРГ)
тренер СССР, заслуженный — verdienter Trainer m der UdSSR
тренер, старший — Obertrainer m
тренер, штатный — hauptamtlicher Trainer m
-
4 тренер
1. trainer; coach2. coach -
5 профессиональный тренер
Русско-английский большой базовый словарь > профессиональный тренер
-
6 Nationaltrainer
сущ.футб. тренер национальной сборной, тренер сборной (команды) страны -
7 commissario tecnico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > commissario tecnico
-
8 Gewehrauswahltrainer
-
9 coach
1. n карета, экипажa coach and four — экипаж, запряжённый четвёркой
2. n ист. почтовая карета3. n ж. -д. пассажирский вагон, разделённый на купе4. n амер. пассажирский вагон с сидячими местами5. n амер. второй класс6. n междугородный автобус7. n амер. жилой трейлер; дом на колёсах8. n амер. закрытый автомобильto ride in the marrow-bone coach — ехать на своих двоих, идти пешком
9. n спорт. тренер, инструктор10. n унив. разг. репетитор11. n учитель, преподаватель12. n концертмейстер-репетитор13. n австрал. домашнее животное, используемое для приманки диких14. v спорт. тренировать, готовить к состязаниям; обучать15. v спорт. тренироваться, готовиться к состязаниям16. v спорт. ав. инструктировать лётчика по радио во время ночных полётов17. v унив. разг. натаскивать к экзамену, репетироватьto coach a witness — «натаскивать» свидетеля
18. v унив. разг. заниматься с репетитором, преподавателем19. v унив. разг. разучивать партии с певцамиСинонимический ряд:1. physical education instructor (noun) athletic director; athletic trainer; director; drillmaster; instructor; manager; mentor; phys ed teacher; physical education instructor; trainer; tutor2. vehicle (noun) brougham; buggy; carriage; gig; hackney; landau; phaeton; stagecoach; stage-coach; surrey; vehicle3. train (verb) direct; drill; guide; instruct; prompt; referee; teach; trainАнтонимический ряд:learn; player -
10 Heimtrainer
m1. тренер клуба, постоянный тренер ( в отличие от тренера сборной команды)2. велостанок, велоэргометр; домашний тренажёр -
11 manager
['mænɪʤə]сущ.1) менеджер, администратор, управляющий, заведующийassistant manager — помощник заведующего, администратора, управляющего
branch manager — заведующий отделением, заведующий филиалом
business manager — управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью
2) спорт. менеджер ( спортивной команды); тренер3) импресарио, менеджер, администратор4) человек, с точки зрения способности умело хозяйствовать, хорошо руководитьa good manager — хороший хозяин или хорошая хозяйка
5) информ. менеджер, администратор, управляющая программа, программа-распорядитель6) юр. управляющий конкурсной массой -
12 commissario
м.1) временный уполномоченный, комиссар••* * *сущ.1) общ. инспектор полиции, интендант, комиссар2) экон. уполномоченный, инспектор -
13 Bundestrainer
[-trɛi-,-tre:-]m <-s, -> спорт тренер национальной сборной (команды) федеративного государства -
14 Bird, Larry (Joe)
(р. 1956) Бёрд, Лэрри ДжоБаскетболист, один из лучших нападающих в истории Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) [ National Basketball Association, NBA]. Выступая в составе сборной США [Dream Team], сыграл значительную роль в ее победе на Олимпийских играх в Барселоне (1992). В 1978-91 выступал в команде "Бостон Селтикс" [ Boston Celtics]; чемпион НБА (1981, 1984, 1986), трижды завоевывал звание "Самого ценного игрока" (1984-86). В среднем набирал за одну игру 24 очка. В 1992 покинул профессиональный баскетбол по состоянию здоровья. С сезона 1997-98 тренер команды "Индиана Пейсерс" [Indiana Pacers] в родном штате Индиана, продемонстрировал свои таланты и в этой роли.English-Russian dictionary of regional studies > Bird, Larry (Joe)
-
15 Beckenbauer Franz Anton
Беккенбауер Франц Антон (род. в 1945), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url] и тренер. Играл в центре защиты или полузащиты. В составе [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url] выиграл чемпионаты [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]мира[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу"]Европы[/url]. Единственный человек, который завоевал титул чемпиона мира в качестве капитана команды (1974) и в качестве тренера (1990). В клубном футболе выступал за мюнхенскую [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен"]"Баварию"[/url] (FC Bayern München), многократный чемпион Германии и обладатель Кубка Германии. С 1994 г. – президент "Баварии", с февраля 2002 г. – шеф наблюдательного совета "Баварии"Германия. Лингвострановедческий словарь > Beckenbauer Franz Anton
-
16 chief
1. n глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of the hill — «комендант горы»
chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police — начальник полиции, полицмейстер
2. n разг. шеф, чиф3. n вождь; властитель, повелитель4. n геральд. верхняя часть щита5. a главный; руководящий; старшийchief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки
Chief of Naval Staff — начальник морского штаба ; первый морской лорд
6. a основной; важнейший, главныйchief problem — основная проблема, главный вопрос
the chief thing to do — основное, что нужно сделать
Синонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; central; champion; dominant; first; foremost; fundamental; head; key; leading; main; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; prominent; star; stellar; top2. head (noun) boss; captain; chieftain; cock; commander; director; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; lord; master; overseer; ringleader; ruler; supervisor3. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:follower; minor; secondary; trifling; trivial; underling; unimportant
См. также в других словарях:
Матчи Сборной команды СССР по хоккею 1975-1979 — Содержание 1 1975 2 1976 3 1977 4 1978 5 1979 // … Википедия
Матчи Сборной команды СССР по хоккею 1980-1984 — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 // … Википедия
Матчи Сборной команды СССР по хоккею 1985-1989 — Содержание 1 1985 2 1986 3 1987 4 1988 5 1989 // … Википедия
Матчи Сборной команды СССР по хоккею 1956-1959 — Содержание 1 1956 2 1957 3 1958 4 1959 // … Википедия
Матчи Сборной команды СССР по хоккею 1970-1974 — Содержание 1 1970 2 1971 3 1972 4 1973 5 1974 // … Википедия
Матчи Сборной команды СССР по хоккею 1954-1955 — 1953 11.03.53. Москва. СССР Норвегия 6:0 (5:0, 0:0, 1:0) Товарищеский матч СССР: Пучков (Мкртычан); Виноградов Жибуртович, Кучевский Трегубов, Уколов; Бабич (3) Шувалов (2) Хлыстов, Петелин Уваров Кузин, Бычков Комаров (1) Черепанов. 20.03.53.… … Википедия
Матчи Сборной команды СССР по хоккею 1960-1964 — Содержание 1 1960 2 1961 3 1962 4 1963 5 1964 // … Википедия
Матчи сборной команды СССР по хоккею 1990-1991 — 1990 29.03.90. Хельсинки. СССР Финляндия 4:5 (3:1, 0:1, 1:3) Товарищеский матч СССР: Ирбе; Малахов Константинов, Ширяев Гусаров, Татаринов Тюриков. Бякин Ал. Смирнов; Хомутов В. Быков (1) Каменский … Википедия
Матчи сборной команды СССР по хоккею 1975—1979 — Содержание 1 1975 2 1976 3 1977 4 1978 5 1979 1975 … Википедия
Матчи сборной команды СССР по хоккею 1980—1984 — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 1980 … Википедия
Матчи сборной команды СССР по хоккею 1985—1989 — Содержание 1 1985 2 1986 3 1987 4 1988 5 1989 1985 … Википедия